Το iOS 26 είναι εύκολα η πιο σημαντική οπτική αναθεώρηση που έχουμε δει στο iPhone εδώ και χρόνια. Αποκτήσαμε το νέο Liquid Glass UI, καλύτερα συστήματα αρχείων και μια πλήρη αλλαγή της εφαρμογής Camera. Όλα τα πράγματα που η Apple επέδειξε και τόνισε. Ωστόσο, μετά τη χρήση του iOS 26 και του iOS 26.1 για μερικούς μήνες, φάνηκε ότι η Apple αποφάσισε να μην μας ενημερώσει για ορισμένες από τις καλύτερες λειτουργικές δυνατότητες, όπως η προεπιλεγμένη είσοδος ήχου, οι βελτιώσεις της κάμερας, ακόμη και μια ενημέρωση του Συναγερμού, η οποία παρέμενε αμετάβλητη για 20 χρόνια. Εδώ είναι λοιπόν τα καλύτερα κρυφά χαρακτηριστικά του iOS 26 για τα οποία η Apple δεν μας είπε.
Αν θέλετε να δείτε μια πρακτική ματιά σε όλες αυτές τις λειτουργίες σε πραγματικό χρόνο, φροντίστε να παρακολουθήσετε το παρακάτω βίντεο!
1. Μερική επιλογή κειμένου στο iMessage
Αυτό είναι ένα από εκείνα τα χαρακτηριστικά που θα έπρεπε να υπάρχουν από την αρχή. Αν θέλατε να επιλέξετε ένα τμήμα κειμένου σε ένα iMessage, ήταν αδύνατο. Έπρεπε να αντιγράψετε ολόκληρο το μήνυμα, να το βάλετε στο πεδίο κειμένου σας ή στην εφαρμογή σημειώσεων και, στη συνέχεια, να επιλέξετε το τμήμα που πραγματικά θέλατε να αντιγράψετε. Ευτυχώς, το iOS 26 το διορθώνει.
- Πατήστε παρατεταμένα ένα μήνυμα
- πατήστε Επιλογή
- Επισημάνετε το κείμενο που θέλετε
- Κόψτε, αντιγράψτε και επικολλήστε για την ευχαρίστηση της καρδιάς σας
![Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video] Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video]](https://techreport.gr/wp-content/uploads/2025/12/imessage-select.jpg)
2. Ζωντανή μετάφραση στο iMessage
Έχουμε τη δυνατότητα να μεταφράσουμε μηνύματα εδώ και μερικά χρόνια. Αλλά τώρα η ζωντανή μετάφραση μπορεί να το κάνει σε πραγματικό χρόνο και να προσαρμοστεί μόνη της, εάν λάβετε ένα μήνυμα σε μία από τις υποστηριζόμενες γλώσσες (Αγγλικά, Ολλανδικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Τουρκικά, Κινέζικα (Απλοποιημένα), Κινέζικα (Παραδοσιακά), Ιαπωνικά, Κορεάτικα ή Βιετναμέζικα). Σε αυτήν την περίπτωση, θα σας ζητηθεί να ξεκινήσετε τη ζωντανή μετάφραση. Απαιτεί να κάνετε λήψη της γλώσσας, αλλά μόλις γίνει λήψη, θα δείτε μια μικρή ειδοποίηση στο κάτω μέρος του νήματος μηνύματος που θα υποδεικνύει ότι μεταφράζεται σε μια συγκεκριμένη γλώσσα. Στη συνέχεια, στο μήνυμα, εάν πληκτρολογήσετε στη μητρική σας γλώσσα, θα δείτε την εγγενή και μεταφρασμένη έκδοση να εμφανίζονται σε πραγματικό χρόνο. Σπάει πραγματικά το γλωσσικό φράγμα και μου αρέσει.
![Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video] Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video]](https://techreport.gr/wp-content/uploads/2025/12/live-translation.jpg)
3. AirPods ως μικρόφωνο εφαρμογής κάμερας
Ως κάποιος που δημιουργεί πολύ περιεχόμενο χρησιμοποιώντας το iPhone του, αυτή η νέα δυνατότητα αλλάζει το παιχνίδι. Εάν βρίσκεστε σε ένα ήσυχο δωμάτιο ή περιβάλλον, τα ενσωματωμένα μικρόφωνα στο iPhone είναι πραγματικά πολύ καλά, ειδικά αν βρίσκεστε κοντά στο τηλέφωνο. Ωστόσο, τη στιγμή που έχετε θόρυβο περιβάλλοντος ή άλλα φωνητικά, τα μικρόφωνα αρχίζουν να χάνουν λίγο την αποτελεσματικότητά τους. Λοιπόν τώρα, μπορείτε να εγγράψετε εγγενώς ένα βίντεο στο iPhone σας και να χρησιμοποιήσετε τα μικρόφωνα στα AirPods σας ως προεπιλεγμένο μικρόφωνο και ακούγεται φανταστικό. Ας ελπίσουμε ότι τώρα θα δούμε λιγότερους ανθρώπους να κρατούν μικροσκοπικά μικρόφωνα στο πρόσωπό τους όταν δημιουργούν κάθετο περιεχόμενο. Εδώ είναι πώς να το κάνετε.
- Ανοίξτε την εφαρμογή κάμερας
- Φορέστε τα Airpods σας
- Σύρετε προς τα κάτω στο κέντρο ελέγχου
- Πατήστε το πράσινο τμήμα μικροφώνου στο επάνω μέρος
- Επιλέξτε το μικρόφωνό σας
Μπορείτε ακόμη να επιλέξετε να απομονώσετε τη φωνή σας απευθείας από εκεί επίσης. Και πάλι ακούγεται πολύ καλύτερα από όσο θα έπρεπε! Δίνω μιά προσπάθεια.
![Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video] Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video]](https://techreport.gr/wp-content/uploads/2025/12/Camera-mic-1.jpg)
![Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video] Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video]](https://techreport.gr/wp-content/uploads/2025/12/Camera-mic-2.jpg)
![Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video] Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video]](https://techreport.gr/wp-content/uploads/2025/12/Untitled.jpg)
4. Προσαρμοσμένη διάρκεια αναβολής αφύπνισης
Αυτό με έκανε να γελάσω όταν πρωτοκυκλοφόρησε. Για περίπου 20 χρόνια, που χρονολογείται από τότε που τα iPod είχαν συναγερμούς. Ο προεπιλεγμένος χρόνος αναβολής ήταν 9 λεπτά και δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του. Λοιπόν, τώρα μπορείτε να αλλάξετε τη διάρκεια αναβολής. Μπορείτε να επιλέξετε μόλις 1 λεπτό ή 15 λεπτά.
- Μεταβείτε στην εφαρμογή Ρολόι
- Πατήστε στο ξυπνητήρι
- Πατήστε στο Διάρκεια αναβολής
- Επιλέξτε την ώρα σας
Η προεπιλογή θα είναι πάντα εννέα λεπτά, επομένως πρέπει να μπείτε σε κάθε ξυπνητήρι για να το αλλάξετε. Αλλά είναι ωραίο να ξέρεις ότι μπορείς τελικά να το αλλάξεις!
5. Η εφαρμογή υπενθυμίσεων είναι παντού τώρα
Νιώθω ότι η εφαρμογή υπενθυμίσεων δεν αγαπήθηκε ποτέ πραγματικά. Λοιπόν, το iOS 26 το άλλαξε πραγματικά. Μπορείτε κυριολεκτικά να προσθέσετε υπενθυμίσεις παντού στη διεπαφή χρήστη του iOS 26. Μπορείτε να το προσθέσετε στο Κέντρο Ελέγχου, να το προσθέσετε στην οθόνη κλειδώματος και ακόμη και να το προσθέσετε στο κουμπί Ενέργειά σας για γρήγορη πρόσβαση. Πρόσθεσαν επίσης τη δυνατότητα για υπενθυμίσεις για συγχρονισμό στην εφαρμογή Ημερολόγιο, η οποία είναι η πρώτη!
6. Αυτόματο/χειροκίνητο υποβοήθηση συγκράτησης
Νιώθω ότι μερικές φορές ξεχνάμε ότι τα iPhone μας είναι ΤΗΛΕΦΩΝΑ. Έτσι, όταν παρατήρησα πόσο καλή είναι η εμπειρία κλήσης τώρα στο iOS 26, μου έκανε ένα χαμόγελο. Υπάρχει τόση διαφορά στο τι μπορεί να γίνει σε ένα τηλεφώνημα. Το καλύτερο είναι η δυνατότητα να θέσετε μια κλήση σε αναμονή και στη συνέχεια το τηλέφωνό σας να σας κάνει ping όταν υπάρχει ξανά κάποιος στη γραμμή. Όχι μόνο αυτό, αλλά θα μεταγράψει επίσης αυτό που λέει ο άλλος για να δει αν είναι κάτι που θέλετε να απαντήσετε.
![Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video] Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video]](https://techreport.gr/wp-content/uploads/2025/12/hold-assist-2.jpg)
![Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video] Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video]](https://techreport.gr/wp-content/uploads/2025/12/hold-assist-1.jpg)
![Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video] Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video]](https://techreport.gr/wp-content/uploads/2025/12/hold-assist.jpg)
7. Πληκτρολογήστε Siri κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής κλήσης
Ένα άλλο διασκεδαστικό χαρακτηριστικό είναι η δυνατότητα αλληλεπίδρασης με το Siri ενώ βρίσκεστε σε τηλεφωνική κλήση. Ξέρω ότι το Siri μισεί πολύ, ειδικά όταν συγκρίνεται με άλλους βοηθούς τεχνητής νοημοσύνης όπως το GPT και το Gemini, αλλά το Siri εξακολουθεί να είναι εξαιρετικό για γρήγορες ερωτήσεις απλής απάντησης που βασίζονται σε γεγονότα. Επομένως, εάν συνομιλείτε με κάποιον και χρειάζεστε μια απάντηση, μπορείτε απλώς να πατήσετε δύο φορές το κάτω μέρος της κλήσης για να εμφανιστεί το Type to Siri.
![Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video] Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video]](https://techreport.gr/wp-content/uploads/2025/12/1764779839_649_siri.jpg)
Τελικές σκέψεις
Υπάρχουν εκατοντάδες νέες λειτουργίες στα iOS 26 και 26.1, αλλά οι παραπάνω είναι οι πραγματικές βελτιώσεις «ποιότητας ζωής» που θα χρησιμοποιήσουν πραγματικά οι περισσότεροι άνθρωποι. Εξετάζουμε επίσης συνολικά 20 δυνατότητες στο παραπάνω βίντεο. Συνιστώ λοιπόν ανεπιφύλακτα να του δώσετε ένα ρολόι! Το καλύτερο μέρος είναι ότι υπάρχουν ακόμη περισσότερα που δεν έχουμε αναφέρει, όπως ενημερώσεις ασφαλείας, Spotlight και λειτουργίες AI σε επίπεδο συστήματος. Να είστε σε επιφυλακή για το δεύτερο μέρος σύντομα!
Τι πιστεύεις; Έχετε δοκιμάσει κάποιο από αυτά; Ποια είναι μια νέα δυνατότητα που χρησιμοποιείτε συνεχώς;
Τα καλύτερα αξεσουάρ iPhone
Via: 9to5mac.com
![Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video] Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video]](https://techreport.gr/wp-content/uploads/2025/12/1764779840_Io26-FI-300x157.jpg)



![Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video] Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video]](https://techreport.gr/wp-content/uploads/2025/12/1764779840_Io26-FI.jpg)
![Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video] Αυτές οι κρυφές λειτουργίες του iOS 26 είναι πραγματικά χρήσιμες [Video]](https://techreport.gr/wp-content/uploads/2025/12/9to5-Banner.png)





