9to5Mac Προϊόν της χρονιάς: iPhone 17

Καθώς το 2025 πλησιάζει στο τέλος του, ήρθε η ώρα να αναλογιστούμε τη χρονιά της Apple και να καθορίσουμε τι ξεχώρισε περισσότερο. Ήταν μια συναρπαστική χρονιά για τους θαυμαστές της Apple, από νέο υλικό όπως το iPhone 17, το AirPods Pro 3 και τους νέους Mac. Μία από αυτές τις ενημερώσεις, ωστόσο, βρίσκεται πάνω από τις υπόλοιπες.

Να γιατί αποφασίσαμε να στέψουμε το iPhone 17 ως το φετινό 9to5Mac Προϊόν της Χρονιάς.

Ευκαιρία Μίλερ

Αυτή είναι η πρώτη χρονιά από τότε που ξεκινήσαμε να απονέμουμε το 9to5Mac Product of the Year το 2020, όπου όλοι οι πιθανοί υποψήφιοι ήταν iPhone. Η σειρά iPhone 2025 της Apple είναι η πιο δυνατή σειρά εδώ και πολύ καιρό.

Το iPhone 17 Pro είναι αδιαμφισβήτητα Pro, με νέο σύστημα ψύξης θαλάμου ατμού, μεγαλύτερη διάρκεια μπαταρίας και εντυπωσιακό σύστημα κάμερας. Το iPhone Air είναι το πιο συναρπαστικό νέο σχέδιο iPhone από το iPhone X.

Το iPhone 17, ωστόσο, μου ξεχωρίζει ως το καλύτερο συνολικά iPhone εδώ και χρόνια. Αντιπροσωπεύει το αποκορύφωμα των τελευταίων πέντε ετών ενημερώσεων iPhone, από τότε που η Apple αναβάθμισε τη σειρά και τον σχεδιασμό των iPhone με το iPhone 12.

Υπάρχουν μερικά βασικά πράγματα για το iPhone 17 που είναι πιο σημαντικά για μένα. Στην κορυφή αυτής της λίστας είναι το γεγονός ότι είναι το πρώτο iPhone που δεν είναι Pro που προσφέρει οθόνη Always-On με ProMotion. Διαθέτει επίσης την ίδια κάμερα selfie 18MP με το Center Stage με το iPhone 17 Pro, καθώς και έναν αναβαθμισμένο φακό 48MP Ultra Wide στο πίσω μέρος.

Θα ομολογήσω ότι δυσκολεύτηκα να αποφασίσω μεταξύ της ψηφοφορίας για το iPhone Air ή το iPhone 17 φέτος. Το iPhone Air είναι συναρπαστικός. Αντιπροσωπεύει το πρώτο βήμα σε αυτό που αναμένεται να είναι μια σημαντική ανανέωση της σειράς iPhone, συμπεριλαμβανομένου του φημολογούμενου αναδιπλούμενου iPhone της επόμενης χρονιάς και του γυάλινου iPhone για την 20ή επέτειο που φέρεται να έχει προγραμματιστεί για το 2027.

Τελικά, η δύναμη του iPhone 17 είναι αυτή που επέτρεψε στην Apple να ωθήσει το iPhone 17 Pro σε νέα ύψη και να παρουσιάσει το πρώτο σχεδιαστικά iPhone Air.

Zac Hall

iPhone 17… ενώ δεν είναι τόσο ικανό όσο ένα Pro και δεν είναι τόσο ενδιαφέρον όσο ένα Air, μπορεί να είναι το καλύτερο τυπικό iPhone που θα δούμε για λίγο.

Εάν η Apple σκοπεύει να κρατήσει πίσω ένα iPhone 18 μέχρι την άνοιξη του 2027, όπως φημολογείται, το iPhone 17 είναι αρκετά ισχυρό για να διαρκέσει περισσότερο από τα περισσότερα τυπικά iPhone χωρίς να αισθάνεται ότι χρονολογείται.

Το iPhone Air, πιστεύω, θα καθορίσει αυτή τη γενιά νέων iPhone όταν κοιτάξουμε πίσω. Σε αντίθεση με το iPhone mini και το iPhone Plus, το iPhone Air δεν είναι απλώς μια επιλογή διαφορετικού μεγέθους οθόνης για ένα τυπικό iPhone. Μάλλον, είναι μια πολύ διαφορετική ιδέα για το τι μπορεί να είναι ένα iPhone.

Εξαιτίας του iPhone Air, πιστεύω επίσης ότι η Apple θα μπορούσε να πιέσει σκληρότερα τα μελλοντικά μοντέλα iPhone Pro, προτιμώντας περισσότερες δυνατότητες σε σχέση με έναν λεπτό και ελαφρύ σχεδιασμό.

Ωστόσο, δεν ήταν πολύ καιρό πριν, όταν το τυπικό iPhone ήταν μια γενιά τσιπ πίσω. Το iPhone 16 άλλαξε τα πράγματα πέρυσι και το iPhone 17 ακολουθεί αυτή τη δυναμική.

Ράιαν Κριστόφελ

Το iPhone 17 πέτυχε κάτι που ένα «βασικό» μοντέλο δεν έχει πετύχει εδώ και χρόνια. Είναι ένα εξαιρετικό iPhone με μηδενικούς σημαντικούς συμβιβασμούς.

Όπως πολλοί από τους συναδέλφους μου—και υποπτεύομαι πολλούς αναγνώστες—το βασικό iPhone δεν είναι το πρότυπο για μένα. Είμαι πελάτης Pro από τότε που κυκλοφόρησε το πρώτο μοντέλο Pro και φέτος επέλεξα το iPhone Air.

Αλλά σε αντίθεση με τα προηγούμενα χρόνια, δεν έχω καλό επιχείρημα ενάντια στο iPhone 17.

Η προσθήκη του ProMotion με πάντα ενεργή υποστήριξη ήταν η μεγάλη διαφορά για μένα. Μετά τη χρήση μιας οθόνης 120 Hz από το iPhone 14 Pro, δεν μπόρεσα ποτέ να προτείνω ολόψυχα ένα iPhone που υποστηρίζει μόνο 60 Hz.

Αλλά εκτός από αυτές τις αναβαθμίσεις οθόνης, το iPhone 17 πήρε επίσης

μεγαλύτερη και φωτεινότερη οθόνη
Ceramic Shield 2 με βελτιωμένη αντιανακλαστικότητα
η εξαιρετική νέα μπροστινή κάμερα του Center Stage
και ένα ισχυρό τσιπ A19

Όλες αυτές οι αλλαγές, συν μια αύξηση στα 256 GB αρχικής αποθήκευσης και την ίδια τιμή 799 $.

Το iPhone 17 μπορεί να μην είναι για μένα, αλλά είναι απολύτως ένα φανταστικό τηλέφωνο για σχεδόν οποιονδήποτε άλλον.

Ben Lovejoy

Αν και δεν έβλεπα κανένα λόγο να κάνω αναβάθμιση από το iPhone 16 Pro Max στην παραλλαγή του iPhone 17, σίγουρα δεν θα ίσχυε το ίδιο αν είχα το βασικό μοντέλο iPhone 16. Το φετινό τυπικό iPhone 17 είναι μια τεράστια αναβάθμιση σε σχέση με τον προκάτοχό του.

Το να φέρετε το ProMotion και μια πάντα ανοιχτή οθόνη στο βασικό μοντέλο είναι μεγάλη υπόθεση, μαζί με την ελαφρώς μεγαλύτερη οθόνη με την ίδια μέγιστη φωτεινότητα με το μοντέλο Pro.

Ο βασικός χώρος αποθήκευσης αναβαθμίζεται από 128 GB σε 256 GB και η διάρκεια ζωής της μπαταρίας είναι επίσης σημαντικά καλύτερη, έως και 30 ώρες αναπαραγωγής βίντεο σε σύγκριση με 22.

Οι κάμερες είναι επίσης μια ουσιαστική αναβάθμιση. Η εξαιρετικά ευρεία κάμερα έχει αναβαθμιστεί από 12MP σε 48MP Fusion και η κάμερα selfie λαμβάνει υποστήριξη στο κέντρο. Τα περισσότερα megapixel δεν αποτελούν πάντα βελτίωση, καθώς η μεγαλύτερη πυκνότητα εικονοστοιχείων μπορεί να σημάνει σε κίνδυνο την απόδοση χαμηλού φωτισμού, αλλά αυτό δεν φαίνεται να ισχύει εδώ.

Για πρώτη φορά, το βασικό μοντέλο iPhone συγκρίνεται εξαιρετικά με το μοντέλο Pro. Το μόνο που λαμβάνετε πραγματικά είναι λίγη περισσότερη διάρκεια μπαταρίας, λίγο περισσότερη απόδοση και μια τρίτη κάμερα.

Μάρκους Μέντες

Η Βραζιλία είναι διάσημα ένα από τα πιο ακριβά μέρη στον κόσμο για να αγοράσετε ένα iPhone. Αυτήν τη στιγμή, το βασικό iPhone 17 κοστίζει περίπου 1.435 $, που είναι περισσότερο από αυτό που ξεκινάει το iPhone 17 Pro Max στις ΗΠΑ

Αυτό έκανε πάντα άβολο να συμβουλεύεις φίλους και συγγενείς για το iPhone να αγοράσουν. Τα μοντέλα που δεν ήταν Pro ήταν συνήθως η λογική σύσταση για μη τεχνικούς χρήστες, αλλά αυτές οι συμβουλές σχεδόν πάντα συνοδεύονταν από μια γνωστή λίστα προειδοποιήσεων σχετικά με το τι τους έλειπε σε σύγκριση με τη σειρά Pro.

Από την άλλη πλευρά, η σύσταση ενός μοντέλου Pro ήταν ακόμα πιο άβολη, καθώς σήμαινε να πούμε σε κάποιον να ξοδέψει πολύ περισσότερα από 2.000 $, μια αρχική τιμή που τα Pro iPhone στη Βραζιλία κυμαίνονται τα τελευταία χρόνια.

Αυτός είναι ακριβώς ο λόγος που το iPhone 17 έχει τόση σημασία φέτος. Προσφέροντας αρκετές αναβαθμίσεις και δυνατότητες σε επίπεδο Pro στο βασικό μοντέλο, για πρώτη φορά εδώ και λίγο καιρό (ίσως ποτέ) είναι λογικό να προτείνουμε το τυπικό iPhone χωρίς αστερίσκους.

Κάνοντας σμίκρυνση, το γεγονός ότι το βασικό iPhone 17 μόλις απέκτησε πολλά χαρακτηριστικά μοντέλου Pro είναι, κατά κάποιο τρόπο, ένας επαναπροσδιορισμός του τι είναι στην πραγματικότητα ένα iPhone, οποιοδήποτε iPhone.

Και ενώ εξακολουθούν να υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ των μοντέλων Pro και μη, τόσο σε υλικό όσο και σε δυνατότητες, έχουν πλέον σημασία κυρίως για τους χρήστες που πιθανότατα μπορούν ήδη να καταλάβουν εάν το Pro iPhone είναι για αυτούς.

Δεν μπορώ να θυμηθώ να προτείνω ένα Pro iPhone σε κανέναν που με ρώτησε φέτος, κάτι που δεν είναι ένα χτύπημα στα μοντέλα Pro, αλλά μάλλον μια απόδειξη του πόσο ικανό έχει γίνει το βασικό iPhone.

Μπέντζαμιν Μάγιο

Η σειρά iPhone ήταν πολύ δυνατή φέτος, αναμφισβήτητα με τρία διαφορετικά μοντέλα να διεκδικούν τον τίτλο του Προϊόντος της Χρονιάς. Το τολμηρό πορτοκαλί iPhone 17 Pro Max και η λεπτή πάνω από όλα σχεδίαση του Air σίγουρα έκαναν δήλωση. Δεν είναι συχνά που βλέπεις την Apple να ανανεώνει τόσο εντυπωσιακά το βιομηχανικό σχέδιο του πιο δημοφιλούς προϊόντος της. Το Pro και το Air είναι πραγματικά δύο ξεχωριστά μονοπάτια σχεδιασμού τηλεφώνου και η Apple έκανε το ντεμπούτο τους και τα δύο στον ίδιο κύκλο, παρέχοντας επίσης μια σειρά από νέα χαρακτηριστικά.

Αλλά αυτό που τραβάει τα βλέμματα δεν είναι πάντα το πιο εντυπωσιακό. Και γι’ αυτό το βασικό iPhone 17 αξίζει τον τίτλο του Προϊόντος της Χρονιάς. Είναι το τηλέφωνο που αγοράζουν οι περισσότεροι τακτικοί πελάτες, και φέτος, αποκτούν ένα απίστευτο πακέτο χαρακτηριστικών στην ίδια ακριβώς τιμή με τον προκάτοχό του, σε μια χρονιά που ξεκίνησε με μεγάλο φόβο σχετικά με τις αυξήσεις τιμών λόγω των τιμολογίων. Στην πραγματικότητα, το iPhone 17 έγινε ουσιαστικά φθηνότερο σε πραγματικούς όρους, ξεκινώντας τώρα από τα 256 GB βάσης αποθήκευσης. Για την τιμή των 799 δολαρίων, το τηλέφωνο διαθέτει τη νέα κάμερα selfie Center Stage (κάτι που θα μπορούσε εύκολα να είχε δεσμευτεί για τα επαγγελματικά τηλέφωνα για μια ή δύο γενιές), την πίσω κάμερα εξαιρετικά ευρείας 48 megapixel, την αναβαθμισμένη ανθεκτικότητα του Ceramic Shield 2, την απόδοση του τσιπ A19 και — για πρώτη φορά — την ίδια οθόνη 1 Pro με το iPhone. Αυτό σημαίνει ότι κάθε νέος αγοραστής iPhone αυτή τη γιορτινή περίοδο έχει μεταξένιες ομαλές ταχύτητες καρέ ProMotion και λειτουργίες πάντα ανοιχτής οθόνης ως βασικό εξοπλισμό. Συνολικά, το iPhone 17 αντιπροσωπεύει μια φανταστική χρονιά για τη βελτίωση της οικογένειας iPhone στο σύνολό της.

Φερνάντο Σίλβα

Το iPhone 17 τελικά κέρδισε την επιλογή μας ως Προϊόν της Χρονιάς 9to5Mac, λόγω του πόσο μπόρεσε να κλείσει το χάσμα μεταξύ του και των iPhone επιπέδου Pro, διατηρώντας την τιμή ίδια. Η προσθήκη μιας οθόνης ProMotion 120 Hz αλλάζει εντελώς την αίσθηση του τυπικού iPhone καθημερινά, κλείνοντας τελικά ένα από τα μεγαλύτερα κενά μεταξύ του κανονικού και του Pro μοντέλου. Σε συνδυασμό με τη μεγαλύτερη οθόνη 6,3 ιντσών, από 6,1 ίντσες πέρυσι, το iPhone 17 αισθάνεται πιο επαγγελματικό από ποτέ.

Το σύστημα κάμερας κάνει επίσης ένα σαφές βήμα προς τα εμπρός. Οι διπλές κάμερες 48MP παρέχουν εξαιρετική ποιότητα εικόνας και ευελιξία χωρίς να ωθούν τους χρήστες στην περιοχή Pro. Στη συνέχεια, αποκτάτε τον νέο και πρωτοποριακό αισθητήρα τετράγωνης κάμερας selfie. Βελτιώνει δραστικά την εμπειρία λήψης selfie. Μπορεί να μην παρατηρήσετε αμέσως αυτές τις βελτιώσεις, αλλά προστίθενται γρήγορα στην καθημερινή χρήση.

Αυτό που πραγματικά σφραγίζει τη συμφωνία είναι το πόσο ολοκληρωμένο φαίνεται το πακέτο. Η Apple αύξησε τον βασικό αποθηκευτικό χώρο στα 256 GB χωρίς αύξηση της τιμής, καθιστώντας το iPhone 17 σημαντικά καλύτερη αξία από πέρυσι. Όταν συνδυάζετε τις αναβαθμίσεις της οθόνης, τις ισχυρότερες κάμερες, την καλύτερη αξία και τη συνολική ισορροπία, το iPhone 17 ξεχωρίζει ως το καλύτερο σε όλο το iPhone για τους περισσότερους ανθρώπους και αυτός είναι ο λόγος που κερδίζει το προϊόν της χρονιάς.

Ωστόσο, το iPhone Air τερματίζει πολύ κοντά στο δεύτερο, επειδή αναλαμβάνει πραγματικούς κινδύνους με έναν τρόπο που η Apple σπάνια κάνει πια. Ο εξαιρετικά λεπτός, ελαφρύς σχεδιασμός του και οι σκόπιμες ανταλλαγές το καθιστούν το πιο ξεχωριστό και συναρπαστικό iPhone που έχει κυκλοφορήσει η Apple εδώ και χρόνια, ακόμα κι αν δεν είναι η πιο πρακτική επιλογή για όλους.

Μάικλ Μπάουερ

Το iPhone 17 είναι «Προϊόν της Χρονιάς» αρκεί να αγνοήσετε το Pro Max. Είναι συμβιβαστικά επαρκές, δεν προκαλεί έκπληξη και κάνει τα πάντα αρκετά καλά για να σας κάνει να αναρωτιέστε γιατί μπήκατε στον κόπο να αναβαθμίσετε. Όχι άσχημα, όχι σπουδαία, ένας θρίαμβος σχεδόν. Η Apple σαφώς δεν προσπάθησε τόσο σκληρά, αλλά τουλάχιστον δεν αγοράσατε το iPhone Air.