Το εμβληματικό έργο του Μ. Καραγάτση μεταφέρεται για πρώτη φορά στην οθόνη, σε μια παραγωγή έξι επεισοδίων, σε σκηνοθεσία Βαρδή Μαρινάκη και σενάριο Παναγιώτη Ιωσηφέλη. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους συναντάμε τους Fotini Peluso, Ανδρέα Κωνσταντίνου, Καρυοφυλλιά Καραμπέτη και Δημήτρη Κίτσο, ενώ την πρωτότυπη μουσική της σειράς υπογράφει ο Ted Regklis.
Η σειρά αποτελεί παραγωγή της Foss Productions, σε συμπαραγωγή με την ΕΡΤ, τη γερμανική εταιρεία διεθνούς διανομής Beta Film, την ιταλική εταιρεία παραγωγής Mompracem Films και την Boo Productions.
Η πολυαναμενόμενη τηλεοπτική μεταφορά ενός μυθιστορήματος-σταθμού για τη νεοελληνική λογοτεχνία επιχειρεί να αποδώσει με ακρίβεια και σεβασμό την ατμόσφαιρα και τους χαρακτήρες της δεκαετίας του 1930.
Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκεται η Μαρίνα, μια γυναίκα που φλέγεται από το πάθος της και αναζητά με αμείωτη ένταση την ευτυχία, οδηγούμενη σταδιακά –μαζί με όσους την περιβάλλουν– σε μια αναπόφευκτη πορεία σύγκρουσης και απώλειας.
Σκηνοθεσία: Βαρδής Μαρινάκης
Παραγωγός: Στέλιος Κοτιώνης
Σενάριο: Παναγιώτης Ιωσηφέλης
Executive Producer: Βασίλης Χρυσανθόπουλος
Executive Producers: Ferdinand Dohna, Johanna Dirnberger
Executive Producer: Μαριλένα Χαραλαμποπούλου
Supervising Producer: Ορέστης Πλακιάς
Co-Producers: Άρης Ντάγιος, Άγγελος Βενέτης, Ηρακλής Μαυροειδής
Διεύθυνση φωτογραφίας: Γιώργος Βαλσαμής GSC
Μοντάζ: Γιάννης Χαλκιαδάκης G.F.E.
Production Designer: Ράνια Γερογιάννη
Costume Designer: Νατάσσα Σαρρή
Πρωτότυπη Μουσική: Ted Regklis
Casting Directors Ελλάδα: Σοφία Δημοπούλου, Φραγκίσκος Ξυδιανός
Casting Director Ιταλία: Maurilio Mangano UICD
Intimacy Coordinator: Katarina Leszkoova
Intimacy Consultant: Elle McAlpine
Make Up Designer – Key Make Up Artist: Αλεξάνδρα Μυτά
Hair Designer – Key Hair Stylist: Ιουλία Συγριμή
Ηχοληψία: Γιάννης Αντύπας
Σχεδιασμός Ήχου: Περσεφόνη Μήλιου
Μίξη Ήχου: Λέανδρος Ντούνης
Line Producer: Γιώργος Μπαμπανάρας
Διεύθυνση παραγωγής: Πέτρος Ανδριόπουλος
Α’ Βοηθός σκηνοθέτη: Αργύρης Ζάχος
Β’ Βοηθός σκηνοθέτη: Έλενα Γεωργιάδου
Post Production Producer: Γιώργος Ταμπακάκης
Παραγωγή: Foss Productions
Σε συμπαραγωγή με: ΕΡΤ, Beta Film, Mompracem, Boo Productions
Παίζουν: Fotini Peluso (Μαρίνα), Ανδρέας Κωνσταντίνου (Γιάννης), Δημήτρης Κίτσος (Μηνάς), Καρυοφυλλιά Καραμπέτη (Ρεΐζενα), Γιάννος Περλέγκας (Νικήτας), Καίτη Μανωλιδάκη (Αννεζιώ), Αναστασία Θεοδοσοπούλου (Άννα), Βάσω Ιατροπούλου (Τασία), Χριστίνα Κυπραίου (Λιλή), Γιώργος Μιχαλάκης (Γιατρός), Δημήτρης Τάρλοου (Καστρινός), Γιάννης Νταλιάνης (Ανδρέας Ψάλτης), Αλεξάνδρα Αϊδίνη (Ασπασία Ψάλτη), Νικόλας Παπαγιάννης (Ανέστης), Γιώργος Φριντζήλας (Καπετανάκης), Yara Fares (Ζωή Καστρινού), Κονδυλία Κωνσταντελάκη (Καλλιόπη), Νικόλας Χανάκουλας (Νομάρχης), Κωνσταντίνος Παπαθεοδώρου (Καθηγητής Ανθεμίου), Παντελής Παπαδόπουλος (Ηλικιωμένος άντρας στην Ακρόπολη) κ.ά. Και οι Ιταλοί ηθοποιοί: Valentina Cervi (Μητέρα Μαρίνας), Corrado Invernizzi (Πατέρας Μαρίνας), Carolina Sala (Isabella), Michele Favaro (Gulielmo), Michele Guidi (Kόμης), Daniele Aldrovandi (Καθηγητής), Camilla Colombo (Υπηρέτρια), Chiara Marelli (Μαρίνα, 8-10), Silvia Kornfeind (Μαρίνα, 14), Luciano Montrone (Ιερέας), Raffaele Mariotti (Άγνωστος άντρας), Pier Giorgio Bellocchio (Συμβολαιογράφος), Stefano Poeta (Andre)
