Close Menu
TechReport.grTechReport.gr
  • Phones
    • iPhone – iOS
    • Android
    • Samsung
  • Computer
  • Internet
    • Security
  • Entertainment
    • Gaming
  • Business
  • Economics
    • Cryptos
  • Gadgets
  • Technology
    • Science
    • Reviews
    • How-To
  • Health
    • Psychology

Subscribe to Updates

Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

What's Hot
Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Larian Studios λέει ότι "Πολλά έχουν χαθεί στη μετάφραση" λόγω αντιδράσεων της GenAI

Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Larian Studios λέει ότι “Πολλά έχουν χαθεί στη μετάφραση” λόγω αντιδράσεων της GenAI

20 Δεκεμβρίου 2025
Ο Jason Isaacs εισέρχεται στο cast του live-action Tomb Raider

«Ο Jason Isaacs Σοκάρει με την Είσοδό του στο Cast του Live-Action Tomb Raider!»

20 Δεκεμβρίου 2025
Ανακάλυψε πώς η Cosmote TV και το Netflix σε έναν λογαριασμό θα αλλάξουν την εμπειρία σου – Μην το χάσεις!

«Αυτός ο Ένας Λόγος θα σε Κάνει να Σκεφτείς Διπλά πριν Επιλέξεις Cosmote TV και Netflix Συνδυαστικά!»

20 Δεκεμβρίου 2025
Facebook X (Twitter) Instagram
  • Home
  • Πολιτική απορρήτου
  • Σχετικά με εμάς
  • Contact With TechReport
  • Greek Live Channels IPTV 2025
Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest Vimeo
TechReport.grTechReport.gr
  • Phones
    • iPhone – iOS
    • Android
    • Samsung
  • Computer
  • Internet
    • Security
  • Entertainment
    • Gaming
  • Business
  • Economics
    • Cryptos
  • Gadgets
  • Technology
    • Science
    • Reviews
    • How-To
  • Health
    • Psychology
TechReport.grTechReport.gr
Αρχική » Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Larian Studios λέει ότι “Πολλά έχουν χαθεί στη μετάφραση” λόγω αντιδράσεων της GenAI
Technology

Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Larian Studios λέει ότι “Πολλά έχουν χαθεί στη μετάφραση” λόγω αντιδράσεων της GenAI

Marizas DimitrisBy Marizas Dimitris20 Δεκεμβρίου 2025Δεν υπάρχουν Σχόλια4 Mins Read
Share Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Reddit Telegram Email
Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Larian Studios λέει ότι "Πολλά έχουν χαθεί στη μετάφραση" λόγω αντιδράσεων της GenAI
Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Larian Studios λέει ότι "Πολλά έχουν χαθεί στη μετάφραση" λόγω αντιδράσεων της GenAI
Share
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Tumblr Telegram WhatsApp Email


Αν μπορούσατε να γυρίσετε τα ρολόγια μια εβδομάδα πίσω από σήμερα, θα επιστρέψατε σε έναν κόσμο όπου κανείς (τουλάχιστον δημοσίως) δεν εκτόξευε βιτριόλ και μίσος προς τα Larian Studios. Όλοι ήταν πραγματικά πολύ ενθουσιασμένοι με το τι είχε να έρθει το στούντιο, αφού μόλις είχε ανακοινώσει ένα νέο παιχνίδι Divinity στα The Game Awards, το οποίο ήταν αναμφισβήτητα μία από τις μεγαλύτερες ανακοινώσεις της βραδιάς.

Την εβδομάδα μετά την αποκάλυψη αυτή, τα πράγματα έμοιαζαν πολύ διαφορετικά από τη Larian, μετά από μια συνέντευξη στο Bloomberg (και σε πολλά άλλα καταστήματα) με τον διευθύνοντα σύμβουλο της Larian, Swen Vincke, αποκάλυψε ότι η Larian Studios χρησιμοποιούσε γενετική τεχνολογία AI στον αγωγό ανάπτυξης του Divinity. Αυτή η παραδοχή ήταν ο λόγος που οι παίκτες επέκριναν και επέκριναν τα Larian Studios στο διαδίκτυο και ο λόγος πίσω από την πρόσφατη αναταραχή της συζήτησης για τη χρήση γενετικής τεχνητής νοημοσύνης στην ανάπτυξη παιχνιδιών.

Ο Vincke απάντησε από τότε στις αντιδράσεις με μια πιο επίσημη δήλωση που εστάλη στο IGN και μια λιγότερο επίσημη δήλωση που δημοσιεύτηκε στον λογαριασμό του στο X (πρώην Twitter), όπου αναφώνησε:Ιερό φ*** παιδιά, Δεν «πιέζουμε σκληρά» για ούτε αντικαθιστούμε τους καλλιτέχνες concept με AI.”

Εν μέσω της αντίδρασης, πρώην προγραμματιστές που εργάζονταν στη Larian σηκώθηκαν επίσης για να σχολιάσουν τι έκανε η εισαγωγή της τεχνολογίας GenAI για την εμπειρία τους από τη δουλειά στο στούντιο. Οι συγγραφείς παιχνιδιών και οι σχεδιαστές αφηγήσεων σηκώθηκαν επίσης για να επικαλέσουν τη Larian για τις κακές πρακτικές προσλήψεων, εκμεταλλευόμενοι την ευκαιρία να εκφράσουν τις ανησυχίες που είχαν για αρκετό καιρό, αλλά απέφυγαν να μιλήσουν εναντίον τους από φόβο μήπως κάψουν μελλοντικές επαγγελματικές ευκαιρίες ή/και σεβόμενοι τους συγγραφείς που εξακολουθούν να εργάζονται στη Larian.

Από την άλλη πλευρά, ο ιδρυτής και δημιουργικός διευθυντής των Warhorse Studios Daniel Vávra σηκώθηκε για να υπερασπιστεί τον Larian, λέγοντας: “Ο Λάριαν είπε ότι έκαναν κάτι που κάνουν όλοι οι άλλοι και είχε μια τρελή τρελή καταιγίδα.”

Τώρα, σε αυτό που φαίνεται να είναι μια τελική δήλωση για το θέμα για το 2025, ο Swen Vincke πήρε στον προσωπικό του λογαριασμό X (πρώην Twitter) για να μιλήσει για το θέμα για άλλη μια φορά.

“Έχει περάσει μια εβδομάδα από τότε που ανακοινώσαμε το Divinity, το επόμενο RPG μας, και πολλά έχουν χαθεί στη μετάφραση», άρχισε ο Βίνκε.Το DNA του Larian είναι πρακτορείο. Όλα όσα εργαζόμαστε είναι προς όφελος των ομάδων, των παιχνιδιών και των παικτών μας. Μια καλύτερη μέρα εργασίας και ένα καλύτερο παιχνίδι. Οι επιτυχίες μας προέρχονται από την ενδυνάμωση των ανθρώπων να δουλέψουν με τον δικό τους τρόπο και να φέρουν το καλύτερο από τις ικανότητές τους και την τέχνη τους, έτσι ώστε να μπορούμε να φτιάξουμε τα καλύτερα RPG που μπορούμε να φτιάξουμε».

“Σε αυτό το πλαίσιο, θα ήταν ανεύθυνο να μην αξιολογήσουμε τις νέες τεχνολογίες. Ωστόσο, οι διαδικασίες μας εξελίσσονται πάντα και όπου δεν είναι αποτελεσματικές ή δεν ευθυγραμμίζονται με αυτό που είμαστε, θα κάνουμε αλλαγές».

Έχει περάσει μια εβδομάδα από τότε που ανακοινώσαμε το Divinity, το επόμενο RPG μας, και πολλά έχουν χαθεί στη μετάφραση.

Το DNA του Larian είναι πρακτορείο. Όλα όσα εργαζόμαστε είναι προς όφελος των ομάδων, των παιχνιδιών και των παικτών μας. Μια καλύτερη μέρα εργασίας και ένα καλύτερο παιχνίδι. Οι επιτυχίες μας προέρχονται από την ενδυνάμωση…

— Swen Vincke @where; (@LarAtLarian) 18 Δεκεμβρίου 2025

Ο Vincke συνεχίζει λέγοντας ότι η εταιρεία θα φιλοξενήσει μια εκδήλωση AMA το νέο έτος, δίνοντας σε όσους ανησυχούν για τα Larian Studios που χρησιμοποιούν τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης την ευκαιρία να ρωτήσουν απευθείας το στούντιο ό,τι θέλουν. Χωρίς αμφιβολία ότι ο Vincke και η υπόλοιπη ομάδα της Larian θα ελπίζουν επίσης ότι το AMA θα είναι εκεί όπου μπορούν να εξηγηθούν με τρόπο που να καταπνίγει το βιτριόλι που είδαμε απέναντι στον Larian την περασμένη εβδομάδα.





Για πρόσθετο πλαίσιο, ο Jason Schreier του Bloomberg, ο οποίος συνέγραψε τη συνέντευξη με τον Vincke που ξεκίνησε όλη αυτή τη διαμάχη, μοιράστηκε την πρόχειρη, μη επεξεργασμένη απομαγνητοφώνηση της συνομιλίας του με τον Vincke. Μπορείτε να το διαβάσετε παρακάτω.

Αν ήξερα ότι οι δύο παράγραφοι για το genAI στο άρθρο μου σήμερα θα ήταν τόσο αμφιλεγόμενες, θα τις είχα επεκτείνει λίγο! Εδώ είναι μια πρόχειρη απομαγνητοφώνηση του σχετικού τμήματος της συνέντευξής μου με τον Swen Vincke, οπότε όλοι έχουν όλα τα συμφραζόμενα. (Ολόκληρο το άρθρο εδώ: www.bloomberg.com/news/newslet…)

— Jason Schreier (@jasonschreier.bsky.social) 2025-12-16T23:52:43.239Z

Ακολουθώ Wccftech στο Google για να λαμβάνετε περισσότερες από τις ειδήσεις μας στις ροές δεδομένων σας.



VIA: wccftech.com

Related Posts


Το Divinity είναι ένα RPG που βασίζεται στο turn-based, θα είναι «πολύ καλύτερο» από το Baldur’s Gate 3, λέει ο Swen Vincke του Larian
Technology

Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Larian Studios ανταποκρίνεται στις αντιδράσεις σχετικά με τη χρήση GenAI, λέει ότι η χρήση της είναι να προσπαθήσουμε και να κάνουμε “την εργάσιμη ημέρα του καθενός καλύτερη, όχι χειρότερη”
Technology

«H Larian αποκαλύπτει ότι χρησιμοποιεί Generative AI – Αλλά ποια μυστικά κρύβει για το Divinity;»
Technology
bloomberg Google news X
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Reddit Telegram WhatsApp Email
Previous Article«Ο Jason Isaacs Σοκάρει με την Είσοδό του στο Cast του Live-Action Tomb Raider!»
Marizas Dimitris
  • Website
  • Facebook

Ο Δημήτρης είναι παθιασμένος με την τεχνολογία και τις καινοτομίες. Λατρεύει να εξερευνά νέες ιδέες, να επιλύει σύνθετα προβλήματα και να βρίσκει τρόπους ώστε η τεχνολογία να γίνεται πιο ανθρώπινη, απολαυστική και προσιτή για όλους. Στον ελεύθερο χρόνο του ασχολείται με το σκάκι και το poker, απολαμβάνοντας την στρατηγική και τη δημιουργική σκέψη που απαιτούν.

Related Posts

Ανακάλυψε πώς η Cosmote TV και το Netflix σε έναν λογαριασμό θα αλλάξουν την εμπειρία σου – Μην το χάσεις!
Technology

«Αυτός ο Ένας Λόγος θα σε Κάνει να Σκεφτείς Διπλά πριν Επιλέξεις Cosmote TV και Netflix Συνδυαστικά!»

20 Δεκεμβρίου 2025
«Απίστευτη εκτόξευση: Πώς η περιουσία του Elon Musk εκτινάχθηκε στα ύψη μέσα σε μόλις ένα χρόνο!»
Technology

«Απίστευτη εκτόξευση: Πώς η περιουσία του Elon Musk εκτινάχθηκε στα ύψη μέσα σε μόλις ένα χρόνο!»

20 Δεκεμβρίου 2025
Μην ανησυχείτε εάν η Xiaomi σας χάσει την ενημέρωση Android 16
Android

Μην ανησυχείτε εάν η Xiaomi σας χάσει την ενημέρωση Android 16

20 Δεκεμβρίου 2025
Add A Comment
Leave A Reply Cancel Reply

Top Posts

Οδηγός για το Πρόγραμμα «Ψηφιακές Συναλλαγές Β’» (2025) – Όσα πρέπει να γνωρίζουμε

13 Νοεμβρίου 20251.156 Views

Ο διαλογισμός έχει επικίνδυνες παρενέργειες. Τι λένε οι επιστήμονες;

30 Οκτωβρίου 2025570 Views
Αλλάζω Σύστημα Θέρμανσης και Θερμοσίφωνα οδηγός

Αλλάζω Σύστημα Θέρμανσης και Θερμοσίφωνα: Πλήρης Οδηγός για 100.000 Νέους Δικαιούχους

12 Νοεμβρίου 2025468 Views
Stay In Touch
  • Facebook
  • YouTube
  • TikTok
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Instagram
Latest News
Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Larian Studios λέει ότι "Πολλά έχουν χαθεί στη μετάφραση" λόγω αντιδράσεων της GenAI Technology

Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Larian Studios λέει ότι “Πολλά έχουν χαθεί στη μετάφραση” λόγω αντιδράσεων της GenAI

Marizas Dimitris20 Δεκεμβρίου 2025
Ο Jason Isaacs εισέρχεται στο cast του live-action Tomb Raider Entertainment

«Ο Jason Isaacs Σοκάρει με την Είσοδό του στο Cast του Live-Action Tomb Raider!»

Marizas Dimitris20 Δεκεμβρίου 2025
Ανακάλυψε πώς η Cosmote TV και το Netflix σε έναν λογαριασμό θα αλλάξουν την εμπειρία σου – Μην το χάσεις! Technology

«Αυτός ο Ένας Λόγος θα σε Κάνει να Σκεφτείς Διπλά πριν Επιλέξεις Cosmote TV και Netflix Συνδυαστικά!»

Marizas Dimitris20 Δεκεμβρίου 2025
Most Popular

Οδηγός για το Πρόγραμμα «Ψηφιακές Συναλλαγές Β’» (2025) – Όσα πρέπει να γνωρίζουμε

13 Νοεμβρίου 20251.156 Views

Ο διαλογισμός έχει επικίνδυνες παρενέργειες. Τι λένε οι επιστήμονες;

30 Οκτωβρίου 2025570 Views
Αλλάζω Σύστημα Θέρμανσης και Θερμοσίφωνα οδηγός

Αλλάζω Σύστημα Θέρμανσης και Θερμοσίφωνα: Πλήρης Οδηγός για 100.000 Νέους Δικαιούχους

12 Νοεμβρίου 2025468 Views
About TechReport.gr

Το TechReport.gr ιδρύθηκε με στόχο να αποτελέσει την πρώτη πηγή ενημέρωσης για όσους αναζητούν αξιόπιστη και εμπεριστατωμένη κάλυψη του τεχνολογικού κόσμου. Από την αρχή της λειτουργίας του, το site έχει δεσμευτεί στην παροχή ποιοτικού περιεχομένου που συνδυάζει ενημέρωση, ανάλυση και πρακτικές συμβουλές.
• Email: [email protected]
• Phone: +30 6980 730 713
Copyright © 2025| TechReport.gr | A project by: Δημήτρης Μάριζας
Λογότυπα, επωνυμίες, εμπορικά σήματα και γνωρίσματα ανήκουν στους νόμιμους ιδιοκτήτες.

Our Picks
Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Larian Studios λέει ότι "Πολλά έχουν χαθεί στη μετάφραση" λόγω αντιδράσεων της GenAI

Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Larian Studios λέει ότι “Πολλά έχουν χαθεί στη μετάφραση” λόγω αντιδράσεων της GenAI

20 Δεκεμβρίου 2025
Ο Jason Isaacs εισέρχεται στο cast του live-action Tomb Raider

«Ο Jason Isaacs Σοκάρει με την Είσοδό του στο Cast του Live-Action Tomb Raider!»

20 Δεκεμβρίου 2025
Ανακάλυψε πώς η Cosmote TV και το Netflix σε έναν λογαριασμό θα αλλάξουν την εμπειρία σου – Μην το χάσεις!

«Αυτός ο Ένας Λόγος θα σε Κάνει να Σκεφτείς Διπλά πριν Επιλέξεις Cosmote TV και Netflix Συνδυαστικά!»

20 Δεκεμβρίου 2025
Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest
  • Phones
    • iPhone – iOS
    • Android
    • Samsung
  • Computer
  • Internet
    • Security
  • Entertainment
    • Gaming
  • Business
  • Economics
    • Cryptos
  • Gadgets
  • Technology
    • Science
    • Reviews
    • How-To
  • Health
    • Psychology
© 2025 TechReport.gr Designed and Developed by Dimitris Marizas.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Ad Blocker Enabled!
Ad Blocker Enabled!
Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please support us by disabling your Ad Blocker.