Αυτό το άρθρο εμφανίστηκε αρχικά στο Η Συνομιλία.
Αν επισκεπτόσασταν ένα βιβλιοπωλείο στον αρχαίο κόσμο, πώς θα ήταν;
Δεν χρειάζεται απλά να το φανταστείς. Ο αρχαίος Ρωμαίος συγγραφέας Aulus Gelliusπου έζησε τον 2ο αιώνα μ.Χ., μας δίνει μια σειρά από περιγραφές για τις περιπέτειές του στα βιβλιοπωλεία. Σε ένα απόσπασμαπεριγράφει μια συνάντηση σε μια στη Ρώμη, την οποία επισκεπτόταν με έναν φίλο ποιητή:
Έτυχε να κάτσω σε ένα βιβλιοπωλείο στη Σιγιλάρια με τον ποιητή Julius Paulus […] Εκεί πωλούνταν τα Annals of Quintus Fabius Pictor σε ένα αντίγραφο καλής και αναμφισβήτητης ηλικίας, το οποίο ο έμπορος διατήρησε ότι ήταν χωρίς λάθη.
Ο Gellius τότε μας λέει ότι, ενώ κάθονται εκεί, ένας άλλος πελάτης μπαίνει στο μαγαζί. Ο νέος πελάτης έχει μια διαφωνία με τον αντιπρόσωπο. Παραπονιέται ότι «βρήκε στο βιβλίο ένα λάθος». Ο έμπορος λέει ότι είναι αδύνατο. Στη συνέχεια, ο πελάτης φέρνει στοιχεία για να αποδείξει ότι ο έμπορος κάνει λάθος.
Σε διαφορετικό πέρασμαο Aulus μας λέει για κάποια βιβλιοπωλεία που συνάντησε όταν έφτασε με πλοίο στο λιμάνι του Μπρουντίσιο στις ακτές της Αδριατικής. Τα βιβλία, όπως καταγράφει, ήταν «στα ελληνικά, γεμάτα με υπέροχες ιστορίες, πράγματα πρωτόγνωρα, απίστευτα […] Οι συγγραφείς ήταν αρχαίοι και χωρίς καμία εξουσία».
Οι ίδιοι οι τόμοι, όμως, ήταν βρώμικες από αμέλεια, σε κακή κατάσταση και αντιαισθητικοί. Ωστόσο, πλησίασα και ρώτησα την τιμή τους. τότε, ελκυσμένος από την εξαιρετική και απροσδόκητη φτηνότητά τους, αγόρασα ένα μεγάλο αριθμό από αυτά για ένα μικρό ποσό.
Ο Aulus συνεχίζει να περιγράφει με ενθουσιασμένη γλώσσα όλα τα περίεργα γεγονότα που αντλεί από αυτά τα βιβλία – όπως το πώς οι άνθρωποι στην Αφρική μπορούν «να κάνουν ξόρκια με φωνή και γλώσσα» και μέσω αυτής της μαγείας να πεθαίνουν ανθρώπους, ζώα, δέντρα και καλλιέργειες.
Οι απαρχές της γραφής
Αυτού του είδους οι ιστορίες μας φέρνουν κοντά στο πώς οι απλοί άνθρωποι στην αρχαία ελληνική και ρωμαϊκή εποχή αποκτούσαν βιβλία και ασχολούνταν με τα βιβλία. Αλλά αν διαβάζουμε ιστορίες όπως αυτή μπορεί να μας κάνει να θέλουμε να μάθουμε περισσότερα. Πώς προέκυψαν τα βιβλία και η γραφή; Και πώς γράφτηκαν και παράγονται τα βιβλία;
Πολλοί άνθρωποι στον αρχαίο κόσμο πίστευαν ότι η γραφή είχε εφευρεθεί από θεούς ή ήρωες. Για παράδειγμα, οι αρχαίοι Αιγύπτιοι πίστευαν τον θεό Θωθ ήταν ο πρώτος που δημιούργησε ταμπέλες για να αναπαραστήσουν προφορικούς ήχους.
Η προέλευση της γραφής είναι σίγουρα μυστηριώδης. Δεν είναι ξεκάθαρο πότε ξεκίνησε η γραφή και ποιος την επινόησε.
Το παλαιότερο γραπτό κείμενο είναι μια ξύλινη ταμπλέτα ραδιοάνθρακα που χρονολογείται πριν από το 5000 π.Χ. Αυτό είναι γνωστό ως το Δισπηλιό δισκίογιατί ανακαλύφθηκε σε νεολιθικό παραλίμνιο οικισμό στο Δισπηλιό στην Ελλάδα. Είναι σκαλισμένο με περίεργα γραμμικά σημάδια. Αυτά δεν έχουν αποκρυπτογραφηθεί, αλλά οι περισσότεροι μελετητές πιστεύουν ότι είναι μια μορφή γραφής.
Τα στοιχεία για τη γραφή εμφανίζονται νωρίς σε διάφορα μέρη του κόσμου. Στη Μεσοποταμία και την Αίγυπτο, τα παλαιότερα κείμενα, όπως το Ταμπλέτα από ασβεστόλιθο Kish στο Ουρούκ ή το Παλέτα Narmer στην Ιεράκονπολη, χρονολογούνται πριν από το 3000 π.Χ. Στην κοιλάδα του Ινδού, το Σενάριο Harappanπου παραμένει ανεξήγητο, εμφανίστηκε περίπου την ίδια εποχή. Στην Κίνα, οι πρώτοι χαρακτήρες, οι Γραφήματα Dawenkouχρονολογούνται επίσης γύρω στο 3000 π.Χ.
Μια από τις πιο ενδιαφέρουσες πτυχές της πρώιμης γραφής είναι ότι υπάρχει μια τέτοια ποικιλία διαφορετικών σεναρίων. Για παράδειγμα, τα παλαιότερα γνωστά κείμενα στην ελληνική γλώσσα είναι γραμμένα στο Γραμμική γραφή Βτο οποίο χρησιμοποιήθηκε περίπου από το 1500-1200 π.Χ. και δεν αποκρυπτογραφήθηκε μέχρι το 1952. Η Γραμμική Β δεν είναι αλφάβητο, αλλά συλλαβή με περισσότερα από 80 διαφορετικά σημεία. ΕΝΑ συλλαβικό είναι ένα είδος συστήματος γραφής όπου κάθε σημάδι αντιπροσωπεύει μια συλλαβή.
Γύρω στον 8ο αιώνα π.Χ., οι περισσότεροι Έλληνες είχαν αρχίσει να χρησιμοποιούν ένα αλφάβητο αντί για συλλαβή. Σε αντίθεση με μια συλλαβή, σε ένα αλφάβητο κάθε γράμμα αντιπροσωπεύει ένα φωνήεν ή σύμφωνο. Οι Έλληνες προσάρμοσαν το αλφάβητό τους από το Φοινικικό αλφάβητοπιθανώς μέσω αλληλεπιδράσεων με Φοίνικες εμπόρους. Το φοινικικό αλφάβητο είχε μόνο 22 γράμματα, καθιστώντας το πολύ πιο εύκολο στην εκμάθησή του από τα 80 και πλέον συλλαβικά σημάδια της Γραμμικής Β.
Το αγγλικό μας αλφάβητο προέρχεται από τους Ρωμαίους, οι οποίοι τον 8ο και 7ο αιώνα π.Χ. πήραν επίσης το αλφάβητό τους από τους Φοίνικες, μέσω των Ελλήνων.
Η προέλευση των βιβλίων
Οι άνθρωποι στην αρχαιότητα χρησιμοποιούσαν πολλά διαφορετικά πράγματα ως υλικό γραφής.
Ο Ρωμαίος συγγραφέας Πλίνιος ο Πρεσβύτερος (23-79 Κ.Χ.) μας λέει ότι οι πρώτοι άνθρωποι στον κόσμο
έγραφε σε φύλλα φοίνικα και στη συνέχεια στο φλοιό ορισμένων δέντρων, και στη συνέχεια άρχισαν να χρησιμοποιούνται πτυσσόμενα φύλλα μολύβδου για τα επίσημα μνημεία, και στη συνέχεια επίσης φύλλα λινού ή πλάκες κεριού για ιδιωτικά έγγραφα.
Ωστόσο, το πιο δημοφιλές υλικό γραφής στην αρχαία Μεσόγειο ήταν πάπυροςαπό το οποίο παίρνουμε τη λέξη μας «χαρτί».
Για να φτιάξετε πάπυρο, παίρνετε το κουκούτσι του φυτού παπύρου (Πάπυρος Κυπερός), κόψτε το σε λεπτές λωρίδες και μετά πιέστε το μαζί. Μόλις στεγνώσει, σχηματίζει ένα λεπτό φύλλο στο οποίο μπορείτε να γράψετε.
Τα φύλλα παπύρου ήταν συνήθως κολλημένα μεταξύ τους σε ρολά. Αυτά τα ρολά μπορεί να είναι πολύ μακριά. Μερικά από τα πιο πλούσια αιγυπτιακά ρολά παπύρου είχαν μήκος πάνω από 10 μέτρα, όπως το πρόσφατα ανακαλυφθέν Πάπυρος Waziri που περιέχει μέρη του Βιβλίου των Νεκρών.
Όταν τυλίγονταν οι πάπυροι, αποθηκεύονταν σε ράφια ή κουτιά. Στις λαβές των παπύρων κολλήθηκαν ετικέτες, ώστε να μπορείτε να αναγνωρίσετε το περιεχόμενό τους. Στο έργο του ο Λίνος, Έλληνας θεατρικός συγγραφέας Ο Αλέξης (περίπου 375-275 π.Χ.) έχει έναν χαρακτήρα να λέει στον άλλο πώς να ξανακοιτάζω ένα μάτσο ρολά για να βρει αυτό που θέλει:
Πηγαίνετε και επιλέξτε όποιο ρολό παπύρου σας αρέσει από εκεί και μετά διαβάστε το… εξετάζοντάς το ήσυχα και με τον ελεύθερο χρόνο σας, με βάση τις ετικέτες. Ο Ορφέας είναι εκεί μέσα, ο Ησίοδος, οι τραγωδίες, ο Χοέριλος, ο Όμηρος, ο Επίχαρμος, πεζογραφήματα κάθε είδους…
Ο πάπυρος φαίνεται αδύναμος στο μάτι, αλλά είναι ένα ανθεκτικό υλικό γραφής, πιο δυνατό από το σύγχρονο χαρτί. Πολλοί πάπυροι έχουν επιζήσει για χιλιάδες χρόνια αποθηκευμένοι σε βάζα ή σαρκοφάγους ή θαμμένοι κάτω από την άμμο.
Το παλαιότερο σωζόμενο κείμενο παπύρου είναι το λεγόμενο Ημερολόγιο του Μέρερ (το οποίο μπορείτε να ακούσετε εδώ), το ημερολόγιο ενός άνδρα ονόματι Merer, ο οποίος ήταν επιθεωρητής κατά την κατασκευή της Μεγάλης Πυραμίδας της Γκίζας υπό τον Φαραώ Khufu. Αυτός ο πάπυρος, ο οποίος χρονολογείται γύρω στο 2600 π.Χ., δίνει καθημερινά μια αφήγηση του τρόπου με τον οποίο ο Μέρερ και η ομάδα του από περίπου 200 άντρες περνούσαν χρόνο σύροντας και μεταφέροντας πέτρες και κάνοντας άλλες εργασίες.
Ο πάπυρος ήταν επιρρεπής στο να καταναλωθεί από έντομα ή ποντίκια. Αλλά υπήρχαν τρόποι να αποτραπεί αυτό. Ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος, για παράδειγμα, συμβουλεύει ότι φύλλα παπύρου εμποτισμένα με εσπεριδοειδή δεν θα τα φάνε οι σκώροι.
Πώς να φτιάξετε χαρτί από πάπυρο
https://youtube.com/watch?v=DCR8n7qS43w%3Fwmode%3Dtransparent%26start%3D0
Πώς να γράψετε ένα βιβλίο στην αρχαιότητα
Αν ζούσατε στην αρχαία Ελλάδα ή τη Ρώμη και θέλατε να γράψετε ένα βιβλίο, πώς θα το κάνατε;
Αρχικά, θα αγοράζατε φύλλα ή ρολά από πάπυρο για να γράψετε. Αν δεν μπορούσατε να αντέξετε οικονομικά, θα έπρεπε να γράψετε στο πίσω μέρος ή στα περιθώρια των παπύρων που ήδη είχατε.
Εάν δεν είχατε ήδη πάπυρους, τότε θα έπρεπε να γράψετε σε άλλα υλικά. Σύμφωνα με ο Έλληνας ιστορικός Διογένης Λαέρτιος (3ος αι. μ.Χ.), ο φιλόσοφος Κλεάνθης (περίπου 331-231 π.Χ.) «έγραψε διαλέξεις για τα όστρακα και τις λεπίδες των βοδιών λόγω έλλειψης χρημάτων για την αγορά παπύρου».
Δεύτερον, θα έπαιρνες το μελάνι σου. Στον αρχαίο κόσμο υπήρχαν πολλές ποικιλίες μελανιού. Το κανονικό μαύρο μελάνι παρασκευαζόταν από αιθάλη καμένης ρητίνης ή πίσσας αναμεμειγμένης με φυτικό κόμμι. Όταν αγοράζετε μελάνι, θα έβγαινε σε μορφή σκόνης και θα πρέπει να το ανακατέψετε με νερό πριν το χρησιμοποιήσετε.
Τρίτον, θα έπαιρνες το στυλό σου. Θα γινόταν από καλάμι, γι’ αυτό και ονομαζόταν “calamusαπό Έλληνες και Ρωμαίους (“calamus“είναι η ελληνική λέξη για το καλάμι).Για να ακονίσεις το στυλό σου θα χρειαζόσουν ένα μαχαίρι.Αν έκανες λάθος θα το έσβηνες με ένα βρεγμένο σφουγγάρι.
Τώρα έχετε όλα τα υλικά που χρειάζεστε. Ωστόσο, δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε μόνοι σας το στυλό και τον πάπυρο. Αν θέλεις, μπορείς να βρεις έναν γραφέα να σου γράψει τα λόγια σου.
Ο Έλληνας ρήτορας Διο Χρυσόστομος (περ.40-110 μ.Χ.) ακόμη συμβουλεύτηκε οι συγγραφείς να μην χρησιμοποιούν οι ίδιοι το στυλό:
Γράψιμο Δεν σας συμβουλεύω να ασχοληθείτε με το δικό σας χέρι, ή μόνο πολύ σπάνια, αλλά μάλλον να υπαγορεύσετε σε μια γραμματέα.
Εάν χρειαζόταν να συμβουλευτείτε άλλα βιβλία ενώ γράφετε, θα μπορούσατε να ζητήσετε από φίλους να σας τα στείλουν ή να ζητήσετε από τους εμπόρους βιβλίων να σας κάνουν ένα αντίγραφο. Σε έναν πάπυρο του 2ου αιώνα μ.Χ. που βρέθηκε στην Οξύρρυγχο της Αιγύπτου και γραμμένος στα ελληνικά, ο συγγραφέας ρωτάει ο φίλος του να βρει τα βιβλία που χρειάζεται και να τα κάνει αντίγραφα. Διαφορετικά, θα πηγαίνατε σε μια βιβλιοθήκη, αν και οι καλύτερες βιβλιοθήκες στην Αλεξάνδρεια, τη Ρώμη και την Αθήνα μπορεί να είναι πολύ μακριά.
Όταν ολοκληρώσετε τη σύνταξη του βιβλίου σας, θα πρέπει να το αναθεωρήσετε και να το διορθώσετε. Στη συνέχεια, θα μπορούσατε να το δημοσιεύσετε δημιουργώντας πολλά αντίγραφα από γραφείς και παραδίδοντας αυτά τα αντίγραφα σε φίλους και βιβλιοπώλες.
Όταν γίνονταν όλα αυτά, το βιβλίο σας θα κυκλοφορούσε δημόσια. Ίσως κάποιος σαν τον Aulus Gellius να το συναντούσε σε ένα πολυσύχναστο ρωμαϊκό βιβλιοπωλείο. Ίσως και να το αγόραζε.
PopSci 2025 Τα καλύτερα νέα
VIA: popsci.com
