«ΣΟΚ! Ο Josh Hutcherson ΑΠΑΝΤΑ στον Quentin Tarantino για τους ισχυρισμούς ότι το Hunger Games είναι αντιγραφή του Battle Royale!»

Ο Quentin Tarantino επανήλθε δυναμικά στο προσκήνιο με την πρόσφατη δημοσίευση της λίστας των αγαπημένων του ταινιών για τον 21ο αιώνα, συνοδευόμενη από προκλητικές δηλώσεις που πυροδότησαν έντονες συζητήσεις. Κυριότερη από αυτές είναι η θέση του ότι η σειρά ταινιών The Hunger Games «έκλεψε την ιδέα» από το εμβληματικό ιαπωνικό θρίλερ Battle Royale.

Ο Josh Hutcherson, ο οποίος είναι γνωστός για τον ρόλο του Peeta Mellark στην επιτυχημένη σειρά young adult ταινιών, κλήθηκε από το Variety να σχολιάσει τις απόψεις του σκηνοθέτη. Η απάντησή του ήταν μετρημένη και διαλλακτική, αποφεύγοντας να μπει στη διαδικασία αντιπαράθεσης.

Η απάντηση του Hutcherson και το πλαίσιο των δηλώσεων

Κατά την προώθηση της νέας του ταινίας, Five Nights at Freddy’s 2, ο Hutcherson ρωτήθηκε για τη διαφορετικότητα και τις ομοιότητες των δύο έργων. Παρατήρησε ότι «σίγουρα υπάρχουν παρόμοια θέματα», προσθέτοντας πάντως ότι «κάθε δημιουργός δανείζεται στοιχεία από άλλους». Με αυτή την τοποθέτηση, διατηρεί μία ήπια στάση και αποφεύγει τις εντάσεις.

Οι σχετικές δηλώσεις του Tarantino έγιναν στο Bret Easton Ellis Podcast, όπου αναφέρθηκε ότι ο συγγραφέας του Battle Royale, Koushun Takami, «θα έπρεπε να έχει κινηθεί νομικά» κατά της Suzanne Collins λόγω της ομοιότητας των δύο έργων. Ο Tarantino υποστηρίζει ότι το The Hunger Games αποτελεί μία πιο «ήπια» εκδοχή του σεναρίου του Takami, κατηγορώντας τους βιβλιοκριτικούς για έλλειψη γνώσης της ιαπωνικής ταινίας ώστε να εντοπίσουν αυτές τις ομοιότητες.

Η θέση του Tarantino και η ευρύτερη συζήτηση για τις επιρροές

Ο Tarantino δεν κρύβει ποτέ τον θαυμασμό του για το Battle Royale του Kinji Fukasaku, το οποίο θεωρεί συχνά ως ένα από τα καλύτερα έργα της τελευταίας δεκαετίας. Το γεγονός ότι το συμπεριέλαβε στη λίστα των αγαπημένων του ταινιών δεν αποτελεί έκπληξη, όπως και η κριτική του προς το The Hunger Games.

Η συζήτηση γύρω από τις επιρροές μεταξύ αυτών των δύο έργων είναι διαρκής και έχει απασχολήσει έντονα το κοινό των φιλοθεάμονων. Ενώ πολλοί θεωρούν το Battle Royale θεμέλιο των ιστοριών που περιλαμβάνουν θανάσιμους αγώνες μεταξύ νέων, δεν είναι το μοναδικό έργο που έχει αντλήσει από το συγκεκριμένο μοτίβο.

Ο Stephen King είχε επίσης παρουσιάσει παρόμοιες ιδέες στα μυθιστορήματά του, όπως το The Long Walk και το The Running Man, επιβεβαιώνοντας ότι το είδος διαθέτει βαθιές ρίζες και πολλές μορφές. Η ικανότητα των δημιουργών να αντλούν από παλαιότερα έργα είναι τελικά μια αντανάκλαση της φυσικής ροής της δημιουργικότητας στον κινηματογράφο και τη λογοτεχνία.