Το Google Translate σάς επιτρέπει πλέον να ακούτε μεταφράσεις σε πραγματικό χρόνο στα ακουστικά σας

Η Google λανσάρει μια εμπειρία beta που σας επιτρέπει να ακούτε μεταφράσεις σε πραγματικό χρόνο στα ακουστικά σας, η εταιρεία ανακοινώθηκε την Παρασκευή. Ο τεχνολογικός γίγαντας φέρνει επίσης προηγμένες δυνατότητες Gemini στο Google Translate και επεκτείνει τα εργαλεία εκμάθησης γλώσσας στην εφαρμογή Translate.

Η νέα εμπειρία μετάφρασης ακουστικών σε πραγματικό χρόνο διατηρεί ανέπαφο τον τόνο, την έμφαση και τον ρυθμό κάθε ομιλητή, επομένως είναι πιο εύκολο να παρακολουθείτε τη συνομιλία και να πείτε ποιος λέει τι, λέει η Google. Η νέα δυνατότητα ουσιαστικά μετατρέπει οποιοδήποτε ζευγάρι ακουστικών σε μια συσκευή μετάφρασης μονής κατεύθυνσης σε πραγματικό χρόνο.

«Είτε προσπαθείτε να συνομιλήσετε σε διαφορετική γλώσσα, να ακούσετε μια ομιλία ή μια διάλεξη στο εξωτερικό ή να παρακολουθήσετε μια τηλεοπτική εκπομπή ή ταινία σε άλλη γλώσσα, μπορείτε τώρα να βάλετε τα ακουστικά σας, να ανοίξετε την εφαρμογή Μετάφραση, να πατήσετε «Ζωντανή μετάφραση» και να ακούσετε μια μετάφραση σε πραγματικό χρόνο στη γλώσσα που προτιμάτε», είπε η Rose Yao, Αντιπρόεδρος της Google Product Management, Search Verticals, στην ανάρτηση ιστολογίου.

Η beta κυκλοφορεί τώρα στην εφαρμογή Μετάφραση σε Android στις ΗΠΑ, το Μεξικό και την Ινδία. Η δυνατότητα λειτουργεί με οποιοδήποτε ζευγάρι ακουστικών και υποστηρίζει περισσότερες από 70 γλώσσες.

Η εταιρεία σχεδιάζει να φέρει τη δυνατότητα σε iOS και σε περισσότερες χώρες το 2026.

Όσον αφορά τις προηγμένες δυνατότητες Gemini που έρχονται στο Translate, η Google λέει ότι θα επιτρέψουν πιο έξυπνες, πιο φυσικές και ακριβείς μεταφράσεις κειμένου. Θα επιτρέψουν επίσης βελτιωμένες μεταφράσεις φράσεων με πιο λεπτές έννοιες, όπως αργκό, ιδιωματισμούς ή τοπικές εκφράσεις.

Για παράδειγμα, εάν προσπαθείτε να μεταφράσετε ένα αγγλικό ιδίωμα όπως “stealing my thunder”, θα λάβετε τώρα μια πιο ακριβή μετάφραση αντί για μια κυριολεκτική λέξη προς λέξη μετάφραση, καθώς ο Gemini θα αναλύσει το πλαίσιο για να καταγράψει τι πραγματικά σημαίνει το ιδίωμα.

Αυτή η ενημέρωση κυκλοφορεί τώρα στις ΗΠΑ και την Ινδία, μεταφράζοντας μεταξύ Αγγλικών και σχεδόν 20 γλωσσών, συμπεριλαμβανομένων των ισπανικών, αραβικών, κινέζικων, ιαπωνικών και γερμανικών. Η ενημέρωση είναι διαθέσιμη στην εφαρμογή Μετάφραση σε Android, iOS και στον ιστό.

Η Google επεκτείνει επίσης τα εργαλεία εκμάθησης γλωσσών σε σχεδόν 20 νέες χώρες, συμπεριλαμβανομένων της Γερμανίας, της Ινδίας, της Σουηδίας και της Ταϊβάν. Οι ομιλητές της Αγγλικής γλώσσας μπορούν πλέον να εξασκηθούν στα γερμανικά, ενώ οι Μπενγκάλι, τα Κινέζικα Μανδαρινικά (Απλοποιημένα), τα Ολλανδικά, τα Γερμανικά, τα Χίντι, τα Ιταλικά, τα Ρουμάνικα και τα Σουηδικά μπορούν να εξασκηθούν στα Αγγλικά.

Ο τεχνολογικός γίγαντας προσθέτει επίσης βελτιωμένα σχόλια, ώστε να μπορείτε να λαμβάνετε χρήσιμες συμβουλές με βάση την πρακτική ομιλίας σας.

Επιπλέον, η Google προσθέτει μια λειτουργία που παρακολουθεί πόσες ημέρες στη σειρά μαθαίνετε, διευκολύνοντας την προβολή της προόδου σας και τη συνοχή. Ενώ τα εργαλεία είχαν ήδη σχεδιαστεί για να αντιμετωπίσουν το Duolingo, αυτή η νέα δυνατότητα φέρνει την εμπειρία ακόμα πιο κοντά στη δημοφιλή εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών.